Ubuntu
gdm package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
177 → 186 of 901 results First • • • Last
177.
%s: Could not open ~/.xsession-errors
%s: Nem sikerült megnyitni a „~/.xsession-errors” fájlt
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
%s: Nem sikerült megnyitni a "~/.xsession-errors" fájlt
Suggested by Gabor Kelemen
178.
%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting.
%s: A PreSession parancsfájl futtatása 0-nál nagyobb értékkel tért vissza. A művelet megszakítva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
179.
Language %s does not exist; using %s
A megadott %s nyelv nem létezik; a(z) %s lesz használva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
180.
System default
Rendszer alapértelmezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
181.
%s: Could not setup environment for %s. Aborting.
%s: Nem állítható be a környezet %s részére. A művelet megszakítva.
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by Gabor Kelemen
182.
%s: setusercontext () failed for %s. Aborting.
%s: a setusercontext () meghiúsult a következőhöz: %s. A művelet megszakítva.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
183.
%s: Could not become %s. Aborting.
%s: Nem állítható be a környezet %s számára. A művelet megszakítva.
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by Gabor Kelemen
184.
No Exec line in the session file: %s. Running the GNOME failsafe session instead
Nincs Exec sor a következő környezetfájlban: %s. Helyette a csökkentett módú GNOME kerül elindításra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
185.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../daemon/slave.c:3604
186.
%s: Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
%s: Nem található vagy nem futtatható az alap Xsession parancsfájl. Helyette a csökkentett módú GNOME kerül elindításra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
177 → 186 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Imre Toth, Robert Ancell, SZERVÑC Attila.