Ubuntu
gdm package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last
627.
This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is the graphical login screen for GNOME. Changes that you make will take effect immediately.

Note that not all configuration options are listed here. You may want to edit %s if you cannot find what you are looking for.

For complete documentation see the GNOME help browser under the "Desktop" category.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यह कॉन्फ़िगरेशन विंडो, जीडीएम डेमन के विन्यास में, जो कि गनोम हेतु चित्रमय लॉगइन स्क्रीन है, वांछित बदलाव करती है. ये बदलाव तत्काल प्रभाव से लागू होते हैं.

टीप लें कि सभी कॉन्फ़िगरेशन विकल्प यहां सूची बद्ध नहीं हैं. आपको %s का संपादन करने की इच्छा हो सकती है यदि आपको वह नहीं मिलता जो आप ढूंढ रहे हैं.

पूरे दस्तावेजन के लिये GNOME सहायता ब्रॉउजर को "डेस्कटॉप" श्रेणी के अंदर देखें.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
This is the temporary help dialog
648.
Accessibility
सुगमता
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
655.
Allo_w remote timed logins
रिमोट समयबद्ध लॉगइन स्वीकारें (_w)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
722.
Maximum _remote sessions:
अधिकतम रिमोट सत्र (_r):
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
818.
_Logins are handled by this computer
क्या इस मशीन के द्वारा लॉगिन प्रयास नियंत्रित किया गया है?
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
842.
The greeter theme is corrupt
चित्रमय ग्रीटर हेतु प्रसंग खराब है
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
आलेखीय ग्रीटर हेतु प्रसंग खराब है
Suggested by Rajesh Ranjan
markup
843.
The theme does not contain definition for the username/password entry element.
प्रसंग में उपयोगकर्तानाम/पासवर्ड प्रविष्टि अवयव की परिभाषाएँ नहीं हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रसंग में उपयोक्तानाम/शब्दकूट प्रविष्टि अवयव की परिभाषाएँ नहीं हैं.
Suggested by Rajesh Ranjan
852.
Sus_pend
सस्पेंड (_p)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
866.
_Restart the computer
कम्प्यूटर को पुनः चालू करें (_R)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
874.
Confi_gure the login manager
लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें (_g)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, Hemish, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.