|
|
53.
|
|
|
%s: No remote greeter specified.
|
|
|
|
|
%s: Kaugtervitajat pole määratud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
%s: Kaugtervitajat (remote greeter) pole määratud.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: No sessions directory specified.
|
|
|
|
|
%s: Seansikataloog on määramata.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
|
%s: XDMCP on vaatamata XDMCP toe puudumisele aktiveeritud. Säte lülitatakse välja
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP on välja lülitatud ja lokaalseid servereid pole määratud. Katkestan!
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP on välja lülitatud ja lokaalseid servereid pole määratud. Seadistuste lubamiseks lisan %s :%d peale!
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
XDMCP on välja lülitatud ja GDM ei leia ühtegi kohalikku käivitatavat serverit. Katkestamine! Palun paranda seadistused ja taaskäivita GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
GDM-i kasutajat '%s' pole olemas. Palun paranda GDM-i seadistused ja taaskäivita GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Ei leia GDM-i kasutajat '%s'. Katkestan!
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
|
61.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
GDM kasutajaks on määratud root, aga see ei ole turvariski tõttu lubatav. Palun paranda GDM-i seadistused ja taaskäivita GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: GDM kasutaja ei tohi olla root. Katkestan!
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
