Ubuntu
gdm package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
815 → 824 of 901 results First • • • Last
815.
_Include all users from /etc/passwd (not for NIS)
_Incluyír toos los usuarios de /etc/passwd (non pa NIS)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
816.
_Label:
_Etiqueta:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
817.
_Login screen ready:
_Pantalla d'aniciu de sesión preparada:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:97
818.
_Logins are handled by this computer
Les _entraes xestionaránse nesti equipu
Translated and reviewed by riel.lu
819.
_Maximum pending requests:
Máximu de solicitues _pendientes:
Translated and reviewed by riel.lu
820.
_Minimal UID:
UID _mínimu:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
821.
_Only allow login if user's home directory permissions are secure
_Sólo permitir entrar si los permisos de la carpeta personal del usuariu son seguros
Translated and reviewed by riel.lu
822.
_Path:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Camín:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:196
823.
_Pause before login:
_Pausa enantes d'entrar:
Translated and reviewed by riel.lu
824.
_Ping interval:
Intervalu de _ping:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
815 → 824 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela, riel.lu, xa.