Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
682691 of 901 results
682.
Determines the maximum number of seconds between the time where a user chooses a host and the subsequent indirect query where the user is connected to the host. When the timeout is exceeded, the information about the chosen host is forgotten and the indirect slot freed up for other displays.
Determina'l númberu máximu de segundos entre'l tiempu onde un usuariu elixe un host y la consulta subsiguiente onde el usuariu conectase al host. Cuando'l tiempu se pasa, la información al rodiu del host elexíu escaécese y'l slot indireutu libérase pa otres pantalles.
Translated and reviewed by riel.lu
683.
Disa_ble multiple logins for a single user
Enca_boxar múltiples conexones d'un mesmu usuariu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
684.
Display the title bar in the greeter.
Ver la barra de títulu na ventana d'entrada.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
685.
Displays per _host:
Pantalles por _host:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
686.
Displays this image as the background in the greeter.
Amosar esta imaxe como fondu de la pantalla.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
687.
Do not show image for _remote logins
Nun amosar imaxe pa conexones _remotes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
688.
Does not place cookies into the users home directory if this directory is on NFS.
Nun coloca cookies nel direutoriu personal del usuariu si esi direutoriu tá en NFS.
Translated and reviewed by riel.lu
689.
Don't restart the login manager after the execution
Nun reaniciar el xestor de conexones tres de la execución
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
690.
E_dit Commands...
E_ditar ordes...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
691.
E_xclude:
E_xcluir:
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
682691 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela, riel.lu, xa.