Translations by xa
xa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 528. |
_Password:
|
|
| 2007-03-25 |
_Contraseña:
|
|
| 537. |
S_ession
|
|
| 2007-03-25 |
Sesiones
|
|
| 538. |
_Language
|
|
| 2007-03-25 |
_Llingua
|
|
| 539. |
Remote Login via _XDMCP...
|
|
| 2007-03-25 |
Coneutase Remotamente via _XDMCP...
|
|
| 2007-03-17 |
Coneutase Remotamente via _XDMCP...
|
|
| 543. |
_Quit
|
|
| 2007-03-25 |
_Colar
|
|
| 545. |
Icon
|
|
| 2007-03-25 |
Iconu
|
|
| 549. |
Restart
|
|
| 2007-03-25 |
Reaniciar
|
|
| 560. |
Select User Image
|
|
| 2007-03-25 |
Escueya Imaxe d'Usuariu
|
|
| 562. |
All Files
|
|
| 2007-03-25 |
Tolos Ficheros
|
|
| 585. |
No themes selected!
|
|
| 2007-03-25 |
Nun hai ficheru esbilláu
|
|
| 597. |
Select Command
|
|
| 2007-03-25 |
Escoyeta de Ficheru de Son
|
|
| 598. |
No file selected
|
|
| 2007-03-25 |
Nun hai ficheru esbilláu
|
|
| 604. |
Suspend command
|
|
| 2007-03-25 |
Sus_pender l'ordernador
|
|
| 606. |
Sounds
|
|
| 2007-03-25 |
Sones
|
|
| 2007-03-17 |
Sones
|
|
| 607. |
None
|
|
| 2007-03-25 |
Na
|
|
| 2007-03-17 |
Na
|
|
| 613. |
%s
|
|
| 2007-03-25 |
%s
|
|
| 617. |
Select Theme Archive
|
|
| 2007-03-25 |
Ecueya Arquivu de Tema
|
|
| 2007-03-17 |
Ecueya Arquivu de Tema
|
|
| 618. |
_Install
|
|
| 2007-03-25 |
_Instalar
|
|
| 648. |
Accessibility
|
|
| 2007-03-25 |
Accesibilidá
|
|
| 664. |
Background
|
|
| 2007-03-25 |
Fondu
|
|
| 2007-03-17 |
Fondu
|
|
| 665. |
Background color of the greeter.
|
|
| 2007-03-25 |
Color de _fondu:
|
|
| 673. |
Configure XDMC_P...
|
|
| 2007-03-25 |
Confi_gurar
|
|
| 678. |
De_fault face:
|
|
| 2007-03-25 |
_Predetermináu: "Bienveníu"
|
|
| 679. |
De_fault session:
|
|
| 2007-03-25 |
Sesión Predeterminada del Sistema
|
|
| 726. |
Menu Bar
|
|
| 2007-03-25 |
Barra de Menú
|
|
| 732. |
Op_tions:
|
|
| 2007-03-25 |
Op_ciones:
|
|
| 736. |
Permissions
|
|
| 2007-03-25 |
Sesiones
|
|
| 750. |
Security
|
|
| 2007-03-25 |
Seguridá
|
|
| 751. |
Select Background Image
|
|
| 2007-03-25 |
Escueya Imaxe de Fondu
|
|
| 752. |
Select Logo Image
|
|
| 2007-03-25 |
Escueya Logu de Fondu
|
|
| 753. |
Select Sound File
|
|
| 2007-03-25 |
Escoyeta de Ficheru de Son
|
|
| 2007-03-17 |
Escoyeta de Ficheru de Son
|
|
| 787. |
Themes
|
|
| 2007-03-25 |
Temes
|
|
| 792. |
U_ser:
|
|
| 2007-03-25 |
U_suariu:
|
|
| 794. |
Users
|
|
| 2007-03-25 |
Usuarios
|
|
| 795. |
Welcome Message
|
|
| 2007-03-25 |
Mensaxe de Bienvenida
|
|
| 2007-03-17 |
Mensaxe de Bienvenida
|
|
| 800. |
_Add...
|
|
| 2007-03-25 |
_Añedir...
|
|
| 2007-03-17 |
_Añedir...
|
|
| 801. |
_Add/Modify...
|
|
| 2007-03-25 |
_Añedir/Modificar...
|
|
| 2007-03-17 |
_Añedir/Modificar...
|
|
| 804. |
_Background color:
|
|
| 2007-03-25 |
Color de _fondu:
|
|
| 805. |
_Default: "Welcome to %n"
|
|
| 2007-03-25 |
_Predetermináu: "Bienveníu a %n"
|
|
| 806. |
_Default: "Welcome"
|
|
| 2007-03-25 |
_Predetermináu: "Bienveníu"
|
|
| 814. |
_Image:
|
|
| 2007-03-25 |
_Imaxe:
|
|
