|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
النظام بصدد إعادة التشغيل، رجاء الانتظار ...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
النظام بصدد الإطفاء، رجاء الانتظار ...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
يجري ايقاف السيد...
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
يجري إعادة تشغيل الحاسوب...
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
custom_cmd: فهرس الأمر المخصّص %ld خارج المدى المسموح [0,%Id)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Executing custom command %ld with restart option...
|
|
|
|
|
يجري تنفيذ الأمر المخصّص %ld مع خيار إعادة التشغيل...
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: Execution of custom command failed: %s
|
|
|
|
|
%s: فشل تنفيذ الأمر المخصّص: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Executing custom command %ld with no restart option ...
|
|
|
|
|
يجري تنفيذ الأمر المخصّص %ld بدون خيار إعادة التشغيل...
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
|
|
|
|
|
custom_cmd: فشل تشعيب عمليّة الأمر المخصّص %ld
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
