|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
لا يمكنني تشغيل خادم X (واجهتك الرسومية). يبدو أنه لم يتم تثبيته بشكل صحيح. ستحتاج للولوج في شاشة طرفية (console) و إعادة تشغيل برنامج إعداد X. ثم اعد تشغيل معج.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
هل تريد مني محاولة إعداد خادم X؟ لاحظ أنك ستحتاج إلى كلمة سر الجذر لهذه العملية.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
رجاء أدخل كلمة سر الجذر (المستخدم ذي الإمتيازات).
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
يجري محاولة إعادة تشغيل خادم X.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
خادم X معطل من الآن. أعد تشغيل معج بعد إعداده بطريقة صحيحة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
لا يمكنني تشغيل خادم X (واجهتك الرسومية). يبدو أنه لم يُعَدّ بشكل سليم. هل تريد عرض خَرْج خادم X لتشخيص المشكلة؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
هل تريد·كذلك عرض الخَرْج المفصل لخادم X؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
لا يمكنني تشغيل خادم X (واجهتك الرسومية). يبدو أن جهاز المؤشر (الفأرة) لم يعد بشكل صحيح. هل ترغب في عرض خَرْج خادم X لتشخيص المشكلة؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
هل ترغب محاولة إعداد الفأرة؟ لاحظ أنك ستحتاج إلى كلمة سر الجذر لهذه العملية.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
ليس للنظام ملف Xclients و لذلك شغلت جلسة xterm الآمنة من الفشل. لن تركز النوافذ إلا عندما يكون المؤشر فوقها. للخروج من هذا النمط اكتب 'exit' في النافذة.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
