|
|
136.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: تعذّر فتح ملف السجل للعرض %s!
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
| In upstream: |
|
%s: لم أستطع فتح ملف السجل للعرض %s!
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
137.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: خطأ ضبط %s كـ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
138.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: أمر خادوم فارغ للعرض %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
139.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s:تعذّر ضبط أولوية الخادوم لتكون %Id: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
140.
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s: كان الخادم سيوّلد من قبل هوية المستخدم %Id لكن ذلك المستخدم غير موجود
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1135
|
|
|
141.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
%s: لم يمكن ضبط هوية المجموعة لـ %Id
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
|
|
|
142.
|
|
|
%s: initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s: فشل initgroups () لـ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
%s: لم يمكن ضبط هوية المستخدم لـ %Id
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
|
|
|
144.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
%s: لا يمكن ضبط هوية المجموعة لـ 0
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1169
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Xserver not found: %s
|
|
|
|
|
%s: لم يوجد خادم X: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
