|
|
2.
|
|
|
GCompris Administration Menu
|
|
|
|
|
GCompris 管理選單
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
如果想要依你的需要精細調整 GCompris，你可以利用這裡的管理模組。最終的目標是提供個別兒童的報告給父母和老師，用來監督他們孩子的進度﹑優勢與需求。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Left-Click with the mouse to select an activity
|
|
|
|
|
按下滑鼠左鍵以選擇一個遊戲
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced colors
|
|
|
|
|
進階顏色
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
能夠讀取
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the correct color
|
|
|
|
|
點選正確的顏色
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
點選正確的顏色方格
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Learn to recognize unusual colors.
|
|
|
|
|
學習辨別少見的顏色
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
almond
|
|
|
|
|
杏仁
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
chestnut
|
|
|
|
|
栗
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:2
|
