|
|
246.
|
|
|
Drag electrical components from the selector and drop them in the working area. Create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. You can also move components by dragging them. You can delete wires by clicking on them. To delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. You can click on the switch to open and close it. You can change the rheostat value by dragging its wiper. In order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. The simulation is updated in real time by any user action.
|
|
|
|
|
将电组件拖放到工作区。点击一个连接点并拖动鼠标到下一连接点可以画出导线。拖动组件可以移动它们。点击导线可以删除它们。要删除组件可以使用组件栏顶部的删除工具。点击开关可以打开或闭合它。拖动变阻器触片可以改变其阻值。有右键点击灯泡可以模拟灯泡烧断，这个模拟将根据你的每一动作实时更新。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:2
|
|
|
247.
|
|
|
Electricity
|
|
|
|
|
电学
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:3
|
|
|
248.
|
|
|
Freely create an electric schema with a real time simulation of it.
|
|
|
|
|
自由创建电路图并进行实时的模拟。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:4
|
|
|
249.
|
|
|
GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.
|
|
|
|
|
GCompris 使用 Gnucap 电路模拟器做为后台。获得更多关于 gnucap 信息请访问 <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
|
|
|
250.
|
|
|
Requires some basic understanding of the concept of electricity.
|
|
|
|
|
需要理解一些基本电学概念。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
|
|
|
251.
|
|
|
Basic enumeration
|
|
|
|
|
基础列举
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:1
|
|
|
252.
|
|
|
Count the items
|
|
|
|
|
物件计数
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:2
|
|
|
253.
|
|
|
First, properly organize the items so that you can count them. Then, select the item you want to answer in the bottom right area. Enter the answer with the keyboard and press the OK button or the 'Enter' key.
|
|
|
|
|
首先，适当地组织这些物件使你能够计数。然后，在右下方选择你要回答的物件。用键盘输入答案并点击‘确定’按钮或按‘回车’键。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:3
|
|
|
254.
|
|
|
Numeration training
|
|
|
|
|
计数训练
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:110
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:4
../src/planegame-activity/planegame.xml.in.h:5
|
|
|
255.
|
|
|
Place the items in the best way to count them
|
|
|
|
|
按最佳计数方法放置物件
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:111
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:5
|
