Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
115124 of 1194 results
115.
Play the Oware strategy game against Tux
玩 Oware 策略游戏与Tux抗衡
Translated by supy
Located in ../src/awele-activity/awele.xml.in.h:3
116.
The object of the game is to capture more seeds than one's opponent. Since the game has only 48 seeds, capturing 25 is sufficient to accomplish this. Since there are an even number of seeds, it is possible for the game to end in a draw, where each player has captured 24. The game is over when one player has captured 25 or more stones, or both players have taken 24 stones each (draw). If both players agree that the game has been reduced to an endless cycle, each player captures the stones on their side of the board.
这个游戏地目标是比你的对手获得更多的种子。因为该游戏只有48个种子,只需获得25个就足以成功了。因为种子数目为偶数,所以当每个游戏者都获得24个种子打成平局时游戏仍有可能结束。当有一个游戏者获得25个及25个以上的石头或者当两个游戏者都有24个石头时游戏结束。如果两个游戏者都同意减少游戏死循环,每个游戏者将俘获游戏板边上的石头。
Translated by supy
Located in ../src/awele-activity/awele.xml.in.h:4
117.
Drag and Drop the items to make them match
拖放物件使之相匹配
Translated by supy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board1_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board2_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board3_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board4_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board5_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board6_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board7_0.xml.in.h:1
118.
In the main board area, a set of objects is displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to find the logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
在主游戏板中,摆放着一个物体。在垂直盒(在主游戏板的左边)中,放置有另一个物体,左边组中的每个物体要和主游戏板中的一个物体精确匹配。这个游戏挑战你发现物体间逻辑联系的能力。怎样让他们配对呢?拖放每个物体到正确的红点上。
Translated by supy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:2
119.
Matching Items
物件匹配
Translated by supy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:3
120.
Motor coordination. Conceptual matching.
促进协调能力,概念上的匹配。
Translated by supy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:4
121.
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
鼠标操作:移动,拖放。文化常识
Translated by supy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:5
122.
Complete the puzzle
完整性迷题
Translated by supy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:1
123.
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
通过拖放左边的图片到相匹配的空位中完成迷题。
Translated by supy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:2
124.
Drag and Drop the shapes on their respective targets
拖放形状到它们相应的目标中
Translated by supy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:3
115124 of 1194 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Charles Chen, Funda Wang, Pockey, Tao Wei, Wylmer Wang, supy.