|
|
249.
|
|
|
GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.
|
|
|
|
|
GCompris 使用 Gnucap 电路模拟器做为后台。获得更多关于 gnucap 信息请访问 <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
|
|
|
250.
|
|
|
Requires some basic understanding of the concept of electricity.
|
|
|
|
|
需要理解一些基本电学概念。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
|
|
|
251.
|
|
|
Basic enumeration
|
|
|
|
|
基础列举
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:1
|
|
|
252.
|
|
|
Count the items
|
|
|
|
|
物件计数
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:2
|
|
|
253.
|
|
|
First, properly organize the items so that you can count them. Then, select the item you want to answer in the bottom right area. Enter the answer with the keyboard and press the OK button or the 'Enter' key.
|
|
|
|
|
首先，适当地组织这些物件使你能够计数。然后，在右下方选择你要回答的物件。用键盘输入答案并点击‘确定’按钮或按‘回车’键。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:3
|
|
|
254.
|
|
|
Numeration training
|
|
|
|
|
计数训练
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:110
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:4
../src/planegame-activity/planegame.xml.in.h:5
|
|
|
255.
|
|
|
Place the items in the best way to count them
|
|
|
|
|
按最佳计数方法放置物件
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:111
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:5
|
|
|
256.
|
|
|
Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (<http://schmode.net/>) and from LE BERRE Daniel. These people kindly gave GCompris the authorization to include their pictures. Thanks a lot, both of you.
|
|
|
|
|
动物图片来自 Ralf Schmode 的动物摄影页(<http://schmode.net/>) 和 LE BERRE Daniel他们友善地授权 GCompris 使用他们的图片。在此，对他们致以十二万分感谢。
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/erase-activity/erase.xml.in.h:1
|
|
|
257.
|
|
|
Move the mouse
|
|
|
|
|
移动鼠标
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/billard-activity/billard.c:89 ../src/erase-activity/erase.c:122
../src/erase-activity/erase.xml.in.h:4
|
|
|
258.
|
|
|
Move the mouse to erase the area and discover the background
|
|
|
|
|
移动鼠标擦除区块并显现背景
|
|
Translated by
supy
|
|
|
|
Located in
../src/erase-activity/erase.c:123 ../src/erase-activity/erase.xml.in.h:5
|
