|
|
1185.
|
|
|
Users without a class
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris_db.c:275
|
|
|
1186.
|
|
|
Prerequisite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:176
|
|
|
1187.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
|
ਨਿਸ਼ਾਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:207
|
|
|
1188.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
ਦਸਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:238
|
|
|
1189.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
|
ਮਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:269
|
|
|
1190.
|
|
|
readme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
|
|
|
1191.
|
|
|
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:494
|
|
|
1193.
|
|
|
Time Elapsed
|
|
|
|
|
ਬਕਾਇਆ ਸਮਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:244
|
|
|
1194.
|
|
|
Remaining Time = %d
|
|
|
|
|
ਬਕਾਇਆ ਸਮਾਂ = %d
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:322
|
