|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
Jika anda ingin menyesuaikan GCompris sesuai selera, anda dapat menggunakan modul administrasi ini. Tujuan utamanya adalah untuk menyediakan laporan khusus-anak bagi orang tua dan guru yang ingin memantau perkembangan, kekuatan dan kebutuhan anak-anak mereka.
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
Dapat dibaca
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Dapat membaca dan mengenali warna.
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
Klik pada kotak berwarna yang tepat
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Klik pada kotak yang berwarna sesuai
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
absinthe
|
|
|
|
|
absinthe
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
absinthe [ebsin]
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
Answer some algebra questions
|
|
|
|
|
Menjawab beberapa pertanyaan aljabar
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Jawab beberapa pertanyaan aljabar
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:2
../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:2
../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:2
|
|
|
98.
|
|
|
In a limited time, find the sum of of two numbers. Introduction to simple in-line addition.
|
|
|
|
|
Dalam waktu terbatas, mencari jumlah dari dua angka. Pengenalan terhadap penjumlahan sederhana.
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Dalam waktu terbatas, cari jawaban penjumlahan dua bilangan. Perkenalan menuju penjumlahan sederhana.
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
Logic training activity
|
|
|
|
|
Kegiatan melatih logika
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Aktifitas pelatihan logika.
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/algorithm-activity/algorithm.xml.in.h:3
|
|
|
107.
|
|
|
algorithm
|
|
|
|
|
algoritma
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Algoritma
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/algorithm-activity/algorithm.xml.in.h:5
|
|
|
108.
|
|
|
Create a drawing or an animation
|
|
|
|
|
Membuat gambar atau animasi
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Buat gambar atau animasi
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/anim-activity/anim.xml.in.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Free drawing and animation tool.
|
|
|
|
|
Peralatan menggambar bebas dan animasi.
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Umar Said
|
| In upstream: |
|
Alat menggambar bebas dan animasi.
|
|
|
Suggested by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/anim-activity/anim.xml.in.h:2
|
