|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
Se quere configurar GCompris para adaptalo ás súas necesidades concretas, pode usar este módulo de administración. O obxectivo último é o de proporcionar informes individualizados para os pais e mais as nais e os/as profesores/as que queren facer un seguimento do progreso, das destrezas e das necesidades dos seus nenos/alumnos.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Left-Click with the mouse to select an activity
|
|
|
|
|
Prema co botón esquerdo do rato para escoller unha actividade
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced colors
|
|
|
|
|
Cores avanzadas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
Podes ler
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the correct color
|
|
|
|
|
Preme na cor correcta
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
Preme na caixa coloreada correcta
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Learn to recognize unusual colors.
|
|
|
|
|
Aprende a recoñecer cores pouco comúns.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
almond
|
|
|
|
|
améndoa
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
chestnut
|
|
|
|
|
castaña
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
claret
|
|
|
|
|
burdeos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:3
|
