|
|
559.
|
|
|
Listen to the sound sequence played, and repeat it by clicking on the elements. You can listen again by clicking on the repeat button.
|
|
|
|
|
Kuuntele sävelmä ja yritä soittaa se uudestaan näpäyttämällä oikeita osia. 
Voit kuunnella sävelmän uudestaan näpäyttämällä REPEAT-nappulaa. |
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Kuuntele sävelmä ja yritä soittaa se uudestaan näpäyttämällä oikeita osia.
Voit kuunnella sävelmän uudestaan näpäyttämällä REPEAT nappluaa. |
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:2
|
|
|
560.
|
|
|
Melody
|
|
|
|
|
Melodia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:3
|
|
|
561.
|
|
|
Repeat a melody
|
|
|
|
|
Toista melodia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:5
|
|
|
562.
|
|
|
A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
|
|
|
|
|
Joukko tyhjiä kortteja näytetään. Kutakin kuvakorttia on kaksi kappaletta piilotettuna väärin päin. Napsauta korttia ja näet sen kuvan. Et voi kuitenkaan pitää auki useampaa kuin kahta korttia samaan aikaan: sinun täytyy muistaa korttien sijainnit, jotta voit saada ne yhdistettyä. Poista korttipari paljastamalla molemmat samanlaiset kortit.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:1
|
|
|
563.
|
|
|
Flip the cards to find the matching pairs
|
|
|
|
|
Käännä kortteja ja löydä korttien parit
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:2
|
|
|
564.
|
|
|
Memory Game with images
|
|
|
|
|
Muistipeli kuvien avulla
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:3
|
|
|
565.
|
|
|
Train your memory and remove all the cards
|
|
|
|
|
Harjoita muistiasi ja poista kaikki kortit pelilaudalta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:5
../src/memory_tux-activity/memory_tux.xml.in.h:4
|
|
|
566.
|
|
|
Addition memory game
|
|
|
|
|
Muistipeli yhteenlaskuun
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:2
|
|
|
567.
|
|
|
Practise adding up, until all the cards are gone.
|
|
|
|
|
Yhteenlaskua tikkapelin avulla
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:3
../src/memory_add_tux-activity/memory_add_tux.xml.in.h:3
|
|
|
568.
|
|
|
Turn the cards over to find two numbers which add up the same, until all the cards are gone.
|
|
|
|
|
Käännä kortteja ja etsi kaksi numeroa, jotka ynnätään samaan lukuun, kunnes kaikki kortit on käytetty.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:4
../src/memory_add_tux-activity/memory_add_tux.xml.in.h:4
|
