|
|
553.
|
|
|
Use the keyboard arrows to move Tux up to the door. Use the spacebar to switch between 2D and 3D modes. 2D mode just gives you an indication of your position, like a map. You cannot move Tux in 2D mode.
|
|
|
|
|
Käytä näppäimistön nuolia siirtämään Tux ovelle. Vaihda kaksi- ja kolmiulotteisen tilan välillä välilyöntinäppäimellä. Kaksiuloitteisessa tilassa voit nähdä sijaintisi kuten kartalla, mutta et voi liikkua.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Käytä näppäimistön nuolia siirtämään Tux ovelle. Vaihda kaksi- ja kolmiulottisen tilan välillä välilyöntinäppäimellä. Kaksiuloittesessa tilassa voit nähdä sijaintisi kuten kartalla, mutta et voi liikkua.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/maze3D-activity/maze3D.xml.in.h:5
|
|
|
554.
|
|
|
Find your way out of the invisible maze
|
|
|
|
|
Löydä tiesi ulos näkymättömästä sokkelosta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/mazeInvisible-activity/mazeInvisible.xml.in.h:2
|
|
|
555.
|
|
|
Use the keyboard arrows to move Tux up to the door. Use the spacebar to switch between invisible and visible modes. Visible mode just gives you an indication of your position, like a map. You cannot move Tux in visible mode.
|
|
|
|
|
Käytä näppäimistön nuolia siirtämään Tux ovelle. Vaihda näkyvän ja näkymättömän tilan tilan välillä välilyöntinäppäimellä. Näkyvässä tilassa voit nähdä sijaintisi kuten kartalla, mutta et voi liikkua.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/mazeInvisible-activity/mazeInvisible.xml.in.h:5
|
|
|
556.
|
|
|
Find your way out of different types of mazes
|
|
|
|
|
Löydä tiesi ulos erilaisista sokkeloista
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../boards/mazeMenu.xml.in.h:1
|
|
|
557.
|
|
|
Go to Maze activities
|
|
|
|
|
Siirry sokkelotehtäviin
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../boards/mazeMenu.xml.in.h:2
|
|
|
558.
|
|
|
Ear-training activity
|
|
|
|
|
Kuulon harjoittelua
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:1
|
|
|
559.
|
|
|
Listen to the sound sequence played, and repeat it by clicking on the elements. You can listen again by clicking on the repeat button.
|
|
|
|
|
Kuuntele sävelmä ja yritä soittaa se uudestaan näpäyttämällä oikeita osia. 
Voit kuunnella sävelmän uudestaan näpäyttämällä REPEAT-nappulaa. |
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Kuuntele sävelmä ja yritä soittaa se uudestaan näpäyttämällä oikeita osia.
Voit kuunnella sävelmän uudestaan näpäyttämällä REPEAT nappluaa. |
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:2
|
|
|
560.
|
|
|
Melody
|
|
|
|
|
Melodia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:3
|
|
|
561.
|
|
|
Repeat a melody
|
|
|
|
|
Toista melodia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:5
|
|
|
562.
|
|
|
A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
|
|
|
|
|
Joukko tyhjiä kortteja näytetään. Kutakin kuvakorttia on kaksi kappaletta piilotettuna väärin päin. Napsauta korttia ja näet sen kuvan. Et voi kuitenkaan pitää auki useampaa kuin kahta korttia samaan aikaan: sinun täytyy muistaa korttien sijainnit, jotta voit saada ne yhdistettyä. Poista korttipari paljastamalla molemmat samanlaiset kortit.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:1
|
