|
|
2.
|
|
|
GCompris Administration Menu
|
|
|
|
|
Μενού Διαχείρισης του GCompris
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
Εάν θέλετε να προσαρμόσετε το GCompris στις δικές σας ανάγκες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση. Βασικός σκοπός είναι η παροχή, στους γονείς και το δάσκαλο, εξειδικευμένων αναφορών για κάθε παιδί, έτσι ώστε να μπορούν να εποπτεύουν την πρόοδο, τις ικανότητες και τις ανάγκες των παιδιών.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Left-Click with the mouse to select an activity
|
|
|
|
|
Πατήστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να επιλέξετε μια δραστηριότητα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced colors
|
|
|
|
|
Περισσότερα χρώματα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
Δυνατότητα ανάγνωσης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the correct color
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ στο σωστό χρώμα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ στο κουτί με το σωστό χρώμα.
|
|
Translated by
Angel Kypriotis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
| In upstream: |
|
Κάντε κλικ στο σωστό χρωματιστό κουτί.
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Learn to recognize unusual colors.
|
|
|
|
|
Μάθε να αναγνωρίζεις ασυνήθιστα χρώματα.
|
|
Translated by
Angel Kypriotis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
| In upstream: |
|
Μάθε να αναγνωρίζεις σπάνια χρώματα.
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
almond
|
|
|
|
|
αμύγδαλο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
chestnut
|
|
|
|
|
κάστανο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:2
|
