Ubuntu
gcompris package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcompris”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1191 → 1194 of 1194 results First • • Next • Last
1191.
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquest directori conté els fitxers que creeu amb el programari educatiu GCompris
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/gcompris/properties.c:494
1192.
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poseu imatges en aquest directori.
Podeu incloure aquestes imatges en els vostres dibuixos i animacions.
Es poden emprar els formats jpeg, png i svg.
Translated by Francesc Vilches
Located in ../src/gcompris/properties.c:501
1193.
Time Elapsed
Temps transcorregut
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/gcompris/timer.c:244
1194.
Remaining Time = %d
Temps restant = %d
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/gcompris/timer.c:322
1191 → 1194 of 1194 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilches, Xavi Conde, devaleitzer.