Ubuntu
gcompris package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcompris”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
975 → 984 of 1194 results First • • • Last
975.
You were eaten by a Troggle.
Press <Return> to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Бяхте изядени от Трогъл.
Натиснете "Enter", за да продължите.
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Бяхте изядени от Трогъл.
Натиснете „Enter“, за да продължите.
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:439
976.
You ate a wrong number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Изядохте грешно число
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:488
977.

Press <Return> to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Натиснете „Enter“, за да продължите.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:489
978.
T
R
O
G
G
L
E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Т
Р
О
Г
Ъ
Л
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:783
979.
Guess a number between %d and %d
Познайте число между %d и %d
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:201
980.
Please enter a number between %d and %d
Въведете число между %d и %d
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:301
981.
Out of range
Извън диапазона
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:306
982.
Too high
Твърде голямо
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:312
983.
Too low
Твърде малко
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:314
984.
Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Профил:
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../src/login-activity/login.py:98
975 → 984 of 1194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Yavor Doganov, Yavor Doganov.