|
|
1157.
|
|
|
Run GCompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 activity). Use '-l list' to list all the availaible activities and their descriptions.
|
|
|
|
|
Стартиране на GCompris с локално меню (т.е. при 
„-l /reading“ ще играете само заниманията за четене,
при „-l /boards/connect4“ само играта „Свързване
на 4“). Използвайте „-l list“, за да изведете списък
с всички налични занимания и техните описания. |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:172
|
|
|
1158.
|
|
|
Run GCompris with local activity directory added to menu
|
|
|
|
|
Стартиране на GCompris с локална папка със занимания,
добавена към менюто |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Стартиране на GCompris с локална папка със занимания,
[tab][tab][tab] добавена към менюто |
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:171
|
|
|
1159.
|
|
|
Run GCompris in administration and user-management mode
|
|
|
|
|
Стартиране на GCompris в административен режим
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:195
|
|
|
1160.
|
|
|
Use alternate database for profiles [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]
|
|
|
|
|
Използване на алтернативна база от данни за профилите
[$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:198
|
|
|
1161.
|
|
|
Create the alternate database for profiles
|
|
|
|
|
Създаване на алтернативна база от данни за профили
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:201
|
|
|
1162.
|
|
|
Re-read XML Menus and store them in the database
|
|
|
|
|
Препрочитане на менютата в XML и запазване в базата
от данни |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:204
|
|
|
1163.
|
|
|
Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles
|
|
|
|
|
Задаване на профила. Използвайте „gcompris -a“,
за да създадете профили |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:207
|
|
|
1164.
|
|
|
List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles
|
|
|
|
|
Списък с всички налични профили. Използвайте
„gcompris -a“, за да създадете профили |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:210
|
|
|
1165.
|
|
|
Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set $XDG_CONFIG_HOME.
|
|
|
|
|
Папка с конфигурацията: [$HOME/.config/gcompris]
Алтернативно може да се зададе $XDG_CONFIG_HOME. |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:213
|
|
|
1166.
|
|
|
The location of user directories: [$HOME/My GCompris]
|
|
|
|
|
Местоположение на потребителските папки:
[$HOME/My GCompris] |
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:216
|
