|
|
2.
|
|
|
GCompris Administration Menu
|
|
|
|
|
قائمة الاختيارات الرئيسية ل «فهمت»
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
إذا كنت تريد ضبط «فهمت» حسب احتياجاتك، يمكنك استخدام وحدة الإدارة هنا. الهدف النهائي هو تزويد تقارير خاصة بالأولاد إلى الأهل والمعلم الذين يريدون مراقبة تطور ومقدرة وحاجات أولادهم.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Left-Click with the mouse to select an activity
|
|
|
|
|
انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced colors
|
|
|
|
|
ألوان متقدمة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
تعلم القراءة
|
|
Translated and reviewed by
Nabil Ben Khalifa
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the correct color
|
|
|
|
|
انقر على اللون المناسب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
انقر على الصندوق الملون المناسب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Learn to recognize unusual colors.
|
|
|
|
|
تعلم تمييز الألوان النادرة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
almond
|
|
|
|
|
لوزي
|
|
Translated and reviewed by
Nabil Ben Khalifa
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
chestnut
|
|
|
|
|
كستنائي
|
|
Translated and reviewed by
Nabil Ben Khalifa
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:2
|
