|
|
11.
|
|
|
%s: is parameter 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
רטמרפ וניה %s
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
array.c:954
|
|
|
12.
|
|
|
%s: array_ref to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s-ל (array_ref) הינפה
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
array.c:958
|
|
|
13.
|
|
|
%s blocks must have an action part
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
הלועפ תרדגה לולכל בייח END קולב
|
|
|
Suggested by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:278
|
|
|
14.
|
|
|
each rule must have a pattern or an action part
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:281
|
|
|
15.
|
|
|
old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:435 awkgram.y:447
|
|
|
16.
|
|
|
`%s' is a built-in function, it cannot be redefined
|
|
|
|
|
התרדגה תא תונשל ןיא ,תינבומ היצקנופ הניה `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:500
|
|
|
17.
|
|
|
regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:564
|
|
|
18.
|
|
|
regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not
|
|
|
|
|
הרעה וניא ךא ,C תפשב הרעה ומכ הארנ `/%s/' ירלוגר יוטיב
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:568
|
|
|
19.
|
|
|
statement may have no effect
|
|
|
|
|
תילכת םוש היהת אל הז יוטיבלש ןכתי
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:361 awkgram.y:656
|
|
|
20.
|
|
|
`%s' used in %s action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
| In upstream: |
|
END וא BEGIN לש הלועפ תרדגהב `next'-ב שומיש
|
|
|
Suggested by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:458 awkgram.y:482
|
