Ubuntu
fetchmail package

Browsing Hawaiian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 644 results First • • • Last
7.
decoded as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cram.c:103
8.
kerberos error %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:199
9.
krb5_sendauth: %s [server says '%*s']
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
Subject: Fetchmail oversized-messages warning
(no translation yet)
Located in driver.c:345
11.
The following oversized messages were deleted on server %s account %s:
(no translation yet)
Located in driver.c:349
12.
The following oversized messages remain on server %s account %s:
(no translation yet)
Located in driver.c:353
13.
%d message %d octets long deleted by fetchmail.
%d messages %d octets long deleted by fetchmail.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in driver.c:372
14.
%d message %d octets long skipped by fetchmail.
%d messages %d octets long skipped by fetchmail.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in driver.c:377
15.
skipping message %s@%s:%d
(no translation yet)
Located in driver.c:522
16.
skipping message %s@%s:%d (%d octets)
(no translation yet)
Located in driver.c:577
7 → 16 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.