Browsing Vietnamese translation

• Download translation
• Translation details

21 of 135 results First • Previous • Next • Last
	21.	English:		When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
Current Vietnamese:				Khi nào cần hiển thị mục "Cửa sổ đăng nhập". Giá trị có thể là: "always" để luôn luôn hiển thị mục đó, "never" không bao giờ hiển thị nó, và "auto" (mặc định) tự động hiển thị nó khi tiểu dụng hoạt động trong chế độ Xnest.
				Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-07-29
In upstream:				Khi nào cần hiển thị mục « Cửa sổ đăng nhập ». Giá trị có thể là: always — _luôn luôn_ hiển thị mục đó never — _không bao giờ_ hiển thị nó, và auto — (mặc định: tự động) hiển thị nó chỉ khi tiểu dụng hoạt động trong chế độ Xnest.
				Suggested by Clytie Siddall on 2007-10-14
				Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.