Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Lock Screen After Switch
Geçişten Sonra Ekranı Kilitle
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
12.
Show "Login Window" Menuitem
"Giriş Penceresi" Menü öğesini göster
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
13.
Show "Other" Menuitem
"Diğer" Menü öğesini göster
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
14.
Show Active Users Only
Sadece Aktif Kullanıcıları Göster
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
15.
Show Commands to Affect the Session
Oturumu Etkileyecek Komutları Göster
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
16.
Show Presence State
Varlık durumu göster
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
17.
Show the "Guest session" Menuitem
Menüde "Konuk oturumu" göster.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
18.
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
Uygulamacığın panelde nasıl görüneceğini belirtir. Şimdiki kullanıcının adını göstermek için "username", kişiler simgesi için "icon", ya da`Kullanıcılar' kelimesi için "text".
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
19.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Oturum kapama, yeniden başlatma ve sistem kapatma onay eylemi için önleme kutusu.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
20.
Use Xnest
Xnest Kullan
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Hasan Yılmaz, Mustafa VELİOĞLU.