Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
131135 of 135 results
131.
Available
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_ONLINE,
พร้อมพูดคุย
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../src/status-manager.c:75
132.
Away
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_AWAY,
ไม่อยู่
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../src/status-manager.c:76
133.
Busy
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_DND
ไม่ว่าง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../src/status-manager.c:77
134.
Invisible
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_INVISIBLE,
ไม่แสดงตน
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../src/status-manager.c:78
135.
Offline
FUSA_STATUS_MANAGER_STATUS_OFFLINE,
ไม่ได้เชื่อมต่อ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../src/status-manager.c:79
131135 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan.