Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Lock Screen After Switch
(no translation yet)
Suggestions:
மாறிய பின் திரையை பூட்டு
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
12.
Show "Login Window" Menuitem
(no translation yet)
Suggestions:
"நுழை வாயில்"பட்டியல் உருப்படியை காட்டு
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
13.
Show "Other" Menuitem
(no translation yet)
Suggestions:
"மற்றவை"பட்டியல் உருப்படியை காட்டு
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
14.
Show Active Users Only
(no translation yet)
Suggestions:
விழிப்புடன் உள்ள பயனாளிகளை மட்டும் காட்டு
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
15.
Show Commands to Affect the Session
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
16.
Show Presence State
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
17.
Show the "Guest session" Menuitem
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
18.
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
(no translation yet)
Suggestions:
குறு நிரலை பலகையில் எப்படி காட்டுவது என்பதை நிர்ணயிக்கிறது."பயனர் பெயர்" தற்போதைய பயனர் பெயரை காட்டவும், "சின்னம்" அவர்களது சின்னத்தை காட்டவும், அல்லது "உரை"பயனர் என்ற சொல்லை காட்டவும் பயன்படும்.
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
19.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
(no translation yet)
Suggestions:
விடுபதிகை, மீள்துவக்கம், பணி நிறுத்தம் ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலை மறைக்கவும்
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
20.
Use Xnest
(no translation yet)
Suggestions:
எக்ஸ்நெஸ்ட் உபயோகி
Tamil fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by drtvasudevan
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.