|
|
11.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
Закључај екран након пребацивања
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
Прикажи ставку менија „Пријавни прозор“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
Прикжи ставку менија „Остало“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
Прикажи само активне кориснике
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show Commands to Affect the Session
|
|
|
|
|
Прикажи наредбе које утичу на сесију
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Show Presence State
|
|
|
|
|
Прикажи присуство
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Show the "Guest session" Menuitem
|
|
|
|
|
Прикажи ставку менија за „госта“
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
Задаје приказ програмчета на панелу. Користите вредност „корисничко име“ за приказивање корисничког имена, „икона“ за приказивање сличице људи или „текст“ како би била исписана реч „Корисници“.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Заобиђи прозорче за потврду одјаве, ресетовања и гашења рачунара
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Користи Xnest
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
