|
|
29.
|
|
|
Whether to show the logged in user's presence information and allow changing it in the applet.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má zobraziť informácia o používateľovej prítomnosti a možnosť jej zmeny v aplete.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Multiple Logins Found</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Našlo sa viacero prihlásení</span>
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Vzhľad
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Pokračovať
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:3 ../src/applet.c:3003
|
|
|
33.
|
|
|
Create new logins in _nested windows
|
|
|
|
|
Nové prihlásenia vo v_norených oknách
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Logout, restart and shutdown actions have to be confirmed.
|
|
|
|
|
Akcie odhlásenia, reštartovania a vypnutia majú byť potvrdzované.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Multiple Logins Found - User Switcher
|
|
|
|
|
Našlo sa viacero prihlásení - Prepínač používateľov
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Show _confirm dialogs for logout, restart and shutdown
|
|
|
|
|
Zobraziť p_otvrdzovací dialóg pre odhlásenie, reštart a vypnutie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:9
|
