|
|
20.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Použiť Xnest
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
|
|
|
|
|
Kedy zobraziť položku "Prihlásiť v okne". Možné hodnoty sú: "always" - vždy zobraziť, "never" - nezobraziť položku nikdy, a "auto" (východzie) - zobraziť položku ak je aplet v režime Xnest.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
When to show the "Other" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in console (not Xnest) mode.
|
|
|
|
|
Kedy ukázať položku "Iné". Možné hodnoty zahŕňajú: "always" pre stále ukázanie položky, "never" pre neukázanie položky a "auto" (predvolené) pre ukázanie položky ak je aplet v konzolovom (nie Xnest) režime.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Whether or not to create new Xnest windows instead of spawning new consoles when switching users.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa majú pri prepínaní užívateľov vytvárať vnorené Xnest okná namiesto vytvárania nových konzol.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Whether or not to lock the screen after switching to a different console.
|
|
|
|
|
Určuje, či uzamknúť plochu po prepnutí do inej konzoly.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Whether or not to show a menu item to start a guest session using the gdm-guest-session command.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má zobraziť položka ponuky pre spustenie návštevníckej relácie použitím príkazu gdm-guest-session.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Či sa mjú zobraziť potvrdzovacie dialógové okná pre akcie odhlásenia, reštartu a vypnutia.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
|
|
|
|
|
Určuje, či zobraziť len aktuálne prihlásených užívateľov, alebo všetkých.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to show the commands to logout, login and shutdown the computer in the applet's menu.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa majú v ponuke apletu zobraziť príkazy na odhlásenie, prihlásenie a vypnutie počítača.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to show the logged in user's presence information and allow changing it in the applet.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má zobraziť informácia o používateľovej prítomnosti a možnosť jej zmeny v aplete.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:20
|
