|
3.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
Programfabrikk for brukarbytaren
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Menyoppsetter for brukerbytteren
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fabrikk for panelprogram for brukerbytte
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
Rediger personleg _informasjon
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger personlig _informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
6.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
R_ediger brukarar og grupper
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ediger brukere og grupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Innstillingar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Preferanser
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
_Set opp påloggingsskjerm
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sett opp påloggingsskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
10.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
Visingsstil
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningsstil
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
Lås skjerm etter brukarbyte
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås skjerm etter brukerbytte
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
Vis menyoppføringa «Innloggingsvindu»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis menyoppføringen «Innloggingsvindu»
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|