|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Innstillingar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Preferanser
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
_Set opp påloggingsskjerm
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sett opp påloggingsskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
10.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
Visingsstil
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningsstil
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
Lås skjerm etter brukarbyte
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås skjerm etter brukerbytte
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
Vis menyoppføringa «Innloggingsvindu»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis menyoppføringen «Innloggingsvindu»
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
13.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
Vis menyoppføringa «Andre»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis menyoppføringen «Andre»
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
14.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
Vis berre aktive brukarar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kun aktive brukere
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
15.
|
|
|
Show Commands to Affect the Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kommandoer som har innvirkning på økten
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
|
|
16.
|
|
|
Show Presence State
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis pålogget status
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
leonnaley
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
|
|
17.
|
|
|
Show the "Guest session" Menuitem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis menyelementet «gjesteøkt»
|
|
|
Norwegian Bokmal
fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
|