|
|
11.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
Scherm vergrendelen na wisseling
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Scherm beveiligen na wisseling
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
Menu-onderdeel "Aanmeldvenster" tonen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
Menu-onderdeel "Overige" tonen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
Alleen actieve gebruikers tonen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
actieve/aangemeldde/?
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show Commands to Affect the Session
|
|
|
|
|
Commando's tonen die de sessie kunnen beïnvloeden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Show Presence State
|
|
|
|
|
Aanwezigheidsstatus tonen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Show the "Guest session" Menuitem
|
|
|
|
|
Het menu-item "Gastsessie" weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
Geeft aan hoe het applet in het paneel wordt weergegeven. Gebruik "username" om de huidige gebruikersnaam te tonen, "icon" om het pictogram te tonen, of "text" om woord 'Gebruikers' te tonen.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Verhinderen dat het dialoogvenster een bevestiging voor afmelden, herstarten en afsluiten weergeeft
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Xnest gebruiken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
