Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
40 of 135 results First • • • Last
40.
The user you want to switch to is logged in multiple times on this computer. Which login do you want to switch to?
Brukeren du vil bytte til er logget inn med flere brukere allerede. Hvilken sesjon vil du bytte til?
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Brukeren du vil bytte til er logget inn flere ganger allerede. Hvilken sesjon vil du bytte til?
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukaren du vil byta til er logga inn fleire gongar allereie. Kva for ei økt vil du byta til?
Norwegian Nynorsk fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/ui.glade.h:11 ../src/applet.c:3028
40 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.