|
|
1.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Un menu pour basculer rapidement entre les utilisateurs
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Outil de changement d'utilisateur
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Fabrique d'applet pour le changement d'utilisateur
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Modifier vos informations _personnelles
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
À _propos
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
Mo_difier les utilisateurs et les groupes
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aid_e
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Préférences
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
|
Paramétrer l'écran de _connexion
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
Style d'affichage
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
