Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
18.
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
Especifica cómo mostrar la miniaplicación en el panel. Use «username» para mostrar el nombre del usuario actual, «icon» para mostrar el icono de la gente, o «text» para usar la palabra «Usuarios».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Especifica cómo mostrar la miniaplicación en el panel. Use "username" para mostrar el nombre del usuario actual, "icon" para mostrar el icono de la gente, ó "text" para usar la palabra «Usuarios».
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
21.
When to show the "Login Window" item. Possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in Xnest mode.
Cuando mostrar el elemento «Pantalla de entrada». Los valores posibles incluyen: «always» para mostrar siempre el elemento, «never» para no mostrar nunca el elemento, y «auto» (el valor predeterminado) para mostrar el elemento cuando la miniaplicación está en modo Xnest.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cuando mostrar el elemento «Pantalla de entrada». Los valores posibles incluyen: "always" para mostrar siempre el elemento, "never" para no mostrar nunca el elemento, y "auto" (el valor por omisión) para mostrar el elemento cuando la miniaplicación está en modo Xnest.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:12
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.