Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
128.
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
Su sesión se cerrará en %d segundo.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Su sesión se cerrará en %d segundos.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../src/logout-dialog.c:121
129.
The computer will restart in %d second.
The computer will restart in %d seconds.
El equipo se reiniciará en %d segundo.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
El equipo se reiniciará en %d segundos.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../src/logout-dialog.c:126
130.
The computer will be shut down in %d second.
The computer will be shut down in %d seconds.
El equipo se apagará en %d segundo.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
El equipo se apagará en %d segundos.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../src/logout-dialog.c:131
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.