Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Lock Screen After Switch
Uzamknout obrazovku po přepnutí
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
12.
Show "Login Window" Menuitem
Zobrazit v nabídce položku "Přihlašovací okno"
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
13.
Show "Other" Menuitem
Zobrazit v nabídce položku "Ostatní"
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
14.
Show Active Users Only
Zobrazit pouze aktivní uživatele
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
15.
Show Commands to Affect the Session
Zobrazit příkazy pro ovlivnění sezení
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
16.
Show Presence State
Zobrazit stav přítomnosti
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
17.
Show the "Guest session" Menuitem
Zobrazit položku "Sezení pro hosta" v nabídce
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
18.
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
Upřesňuje způsob, jakým zobrazit applet v panelu. Použitím "username" zobrazíte jméno právě přihlášeného uživatele, použitím "icon" zobrazíte ikony uživatelů, použitím "text" zobrazíte slovo "Uživatelé".
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
19.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
(no translation yet)
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
20.
Use Xnest
Použít Xnest
Translated by Jakub Friedl
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Petr Kovar, etrius.