Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 63 results First • • • Last
27.
Whether to show only users who are currently logged in, or all users.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:18
28.
Whether to show the commands to logout, login and shutdown the computer in the applet's menu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:19
29.
Whether to show the logged in user's presence information and allow changing it in the applet.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:20
33.
Create new logins in _nested windows
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:4
35.
Logout, restart and shutdown actions have to be confirmed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:6
38.
Show _confirm dialogs for logout, restart and shutdown
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:9
39.
Some preferences have been locked by the system adminstrator.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:10
40.
The user you want to switch to is logged in multiple times on this computer. Which login do you want to switch to?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:11 ../src/applet.c:3028
41.
Use the `people' icon for the menu title
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:12
47.
When a new login must be created to switch users, create it in a window instead of on a new screen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/ui.glade.h:18
11 → 20 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis.