|
|
11.
|
|
|
Lock Screen After Switch
|
|
|
|
|
Заключване на екрана след превключване
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Show "Login Window" Menuitem
|
|
|
|
|
Показване на обекта „Прозорец за влизане“
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Show "Other" Menuitem
|
|
|
|
|
Показване на обекта „Други“
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Show Active Users Only
|
|
|
|
|
Показване само на активните потребители
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show Commands to Affect the Session
|
|
|
|
|
Показване на команзи засягащи сесията
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Show Presence State
|
|
|
|
|
Показване на състояние за присъствие
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Show the "Guest session" Menuitem
|
|
|
|
|
Показване на елемента "Сесия на гост"
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Specifies how to display the applet in the panel. Use "username" to display the current user's name, "icon" to show the people icon, or "text" to use the word `Users.'
|
|
|
|
|
Определя как да се показва аплетът в панела. Използвайте „username“, за да се показва името на текущия потребител; „icon“, за да се показва иконата на човека; или „text“, за да се използва думата „Потребители“.
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Потискане на диалоговия прозорец за потвърждение при излизане, рестартиране и изключване.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Use Xnest
|
|
|
|
|
Използване на Xnest
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:11
|
