Ubuntu
exiv2 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
2979 of 3228 results First • • • Last
2979.
If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the compressed contents of that original raw file. The contents of this tag always use the big-endian byte order. The tag contains a sequence of data blocks. Future versions of the DNG specification may define additional data blocks, so DNG readers should ignore extra bytes when parsing this tag. DNG readers should also detect the case where data blocks are missing from the end of the sequence, and should assume a default value for all the missing blocks. There are no padding or alignment bytes between data blocks.
Si el archivo DNG se creó desde un archivo en crudo no-DNG, entonces esta etiqueta contiene la información comprimida de ese archivo en crudo original. Los contenidos de esta etiqueta utilizan siempre el orden de byte big-endian. La etiqueta incluye una secuencia de bloques de datos. Próximas versiones de la especificación DNG pueden definir bloques de datos adicionales, así que los lectores de DNG deben ignorar los bytes extra al analizar esta etiqueta, además de detectar el lugar donde faltan bloques de datos al final de la secuencia y asumir un valor predeterminado para todos ellos. No hay bytes de relleno o alineamiento entre bloques de datos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/tags.cpp:1157
2979 of 3228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.