|
|
1338.
|
|
|
The item could not be deleted due to an error
|
|
|
|
|
No se pudo borrar el elemento debido a un error
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:96
|
|
|
1375.
|
|
|
1 day before appointment
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined alarm's description
|
|
|
|
|
1 día antes de la cita
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:2
|
|
|
1376.
|
|
|
1 hour before appointment
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined alarm's description
|
|
|
|
|
1 hora antes de la cita
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:4
|
|
|
1840.
|
|
|
Do not ask me again.
|
|
|
|
|
No me preguntes otra vez.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/tasks-control.c:487 ../mail/em-folder-view.c:1126
|
|
|
2678.
|
|
|
Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p
|
|
|
|
|
Terminado el %e de %B de %Y, %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
2680.
|
|
|
by %B %d, %Y, %l:%M %p
|
|
|
|
|
antes del %e de %B de %Y, %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
2741.
|
|
|
No Junk plugin available
|
|
|
|
|
No hay complemento para SPAM disponible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/em-mailer-prefs.c:1092
|
|
|
2816.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Vaciar todas las carpetas SPAM al salir de Evolution.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
2841.
|
|
|
Last time empty junk was run
|
|
|
|
|
Última vez que se vació el SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:71
|
|
|
2906.
|
|
|
The last time empty junk was run, in days since the epoch.
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde la época.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:154
|
