Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 199 results First • • • Last
66.
Address '{0}' already exists.
Adresa'{0}'vec postoji.
Translated by Jasmin Klipić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
133.
Failed upgrading Address Book settings or folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
157.
Save As vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:956
179.
Look up in address books
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:187
216.
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
255.
Personal Information
Osobne informacije
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
257.
Work
Posao
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
549.
Contact Editor - %s
Uređivač za kontakte - %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
551.
_No image
_Bez slike
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
552.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podaci za kontakt nisu ispravni:
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
11 → 20 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Ajdin Mašnić, Amila Akagić, Bakir Krečo, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Feđa Tica, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Selma Borovac, Semira Čehić, Tajma Kovacevic, Zejd Kočo.