|
553.
|
|
|
'%s ' has an invalid format
|
|
|
|
„%s “ ima nevažeći oblik
|
|
Translated by
Bećirspahić Lejla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
|
|
554.
|
|
|
%s '%s ' has an invalid format
|
|
|
|
%s „%s “ ima nevažeći oblik
|
|
Translated by
Bećirspahić Lejla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
|
|
560.
|
|
|
E_mail
|
|
|
|
E-_pošta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
|
|
563.
|
|
|
Are you sure you want
to delete these contact lists?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:326
|
|
564.
|
|
|
Are you sure you want
to delete contact ( %s )?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:331
|
|
586.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
_Sufiks:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
591.
|
|
|
<b>Members</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
|
|
597.
|
|
|
Contact List Members
|
|
|
|
Članovi kontakt liste
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
|
|
603.
|
|
|
Duplicate Contact Detected
|
|
|
|
Otkriven dvostruki kontakt
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:711
|
|
606.
|
|
|
Original Contact:
|
|
|
|
Izvorni kontakt:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:5
|