Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103 → 112 of 197 results First • • • Last
103.
The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:357
104.
Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. Check the URL, username, and password, and try again.
Nije moguće podesiti Exchange nalog zato što se dogodila nepoznata greška. Proverite adresu, korisničko ime i lozinku, pa pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:365
105.
Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\%s").
Nije moguća prijava na server globalnog kataloga. Možda ćete morati da se vratite i navedete ime Windows domena kao deo korisničkog imena (npr. „MOJ-DOMEN\%s“).
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:425
106.
Could not connect to specified server.
Please check the server name and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nije moguće povezivanje na navedeni server.
Proverite ime servera i pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:432
107.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:510 ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:514
108.
Configuration system error.
Unable to create new account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u sistemu podešavanja.
Nije moguće napraviti novi nalog.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:589
109.
You may only configure a single Exchange account
Možete podesiti samo jedan Exchange nalog
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:604
110.
*
*
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
111.
Configuration Failed
Neuspelo podešavanje
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:447
112.
Done
Gotovo
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:540
103 → 112 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић.