|
|
181.
|
|
|
Folder visible
|
|
|
|
|
Mappe synlig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe synleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:895
|
|
|
182.
|
|
|
Read items
|
|
|
|
|
Leste oppføringer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lesne element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lesne oppføringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:849
|
|
|
183.
|
|
|
Role:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rolle:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:819
|
|
|
184.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Kobler til...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koplar til ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Koplar til…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange" by
David Paleino
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange Setup Tool
|
|
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange oppsettverktøy
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
186.
|
|
|
Change your Exchange server password
|
|
|
|
|
Bytt passordet ditt på Exchange-tjeneren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra passordet ditt på Exchange-tenaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:1
|
|
|
187.
|
|
|
Folder _Size
|
|
|
|
|
Mappe_størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe_storleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:8
|
|
|
188.
|
|
|
Get the size of personal folders
|
|
|
|
|
Hent størrelse på personlige mapper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent storleik på personlege mapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:7
|
|
|
189.
|
|
|
Subscribe to _Other User's Folder...
|
|
|
|
|
Abonner på _annen brukers mappe …
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tinga a_nnan brukar sine mapper ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:4
|
|
|
190.
|
|
|
Subscribe to a folder belonging to some other user on the server
|
|
|
|
|
Abonner på en mappe som tilhører en annen bruker på tjeneren.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:3
|
