Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

100 of 197 results First • Previous • Next • Last
	100.	English:		Could not authenticate to the Exchange server. Make sure the username and password are correct and try again. You may need to specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\%s").
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				No se pudo autenticar con el servidor Exchange. Asegúrese de que el usuario y la contraseña son correctos e inténtelo de nuevo. Quizá necesite especificar el nombre del dominio Windows como parte de su nombre de usuario(ej: «MIDOMINIO\%s»).
				Translated by Paco Molinero on 2010-07-28
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
In upstream:				No se pudo autenticar con el servidor Exchange. Asegúrese de que el usuario y la contraseña son correctos e inténtelo de nuevo. Quizá necesite especificar el nombre del dominio Windows como parte de su nombre de usuario(ej: "MIDOMINIO\%s").
				Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
				Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:326

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.