|
|
702.
|
|
|
mailbox:%s (%s)
|
|
|
/var/spool/mail relative path + protocol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்னஞ்சல் பெட்டி:%s (%s)
|
|
|
Tamil
evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-local-folder.c:386
../camel/providers/local/camel-local-folder.c:389
|
|
|
703.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: This is used for a folder description.
* The first %s is replaced with a folder's full path,
* the second %s is replaced with a protocol name, like
* mbox/maldir/...
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:214
|
|
|
704.
|
|
|
_Use the '.folders' folder summary file (exmh)
|
|
|
|
|
(_U) '.folders' அடைவு சுருக்கம் கோப்பை (exmh) பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
|
|
|
705.
|
|
|
MH-format mail directories
|
|
|
|
|
MH-வடிவமைப்பு மின்னஞ்சல் அடைவு
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:50
|
|
|
706.
|
|
|
For storing local mail in MH-like mail directories.
|
|
|
|
|
MH-like மின்னஞ்சல் அடைவில் பொது மின்னஞ்சலை சேமிக்க
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
|
|
|
707.
|
|
|
Local delivery
|
|
|
|
|
இடத்தில் சேர்பித்தல்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:73
|
|
|
708.
|
|
|
For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by Evolution.
|
|
|
|
|
உங்கள் மின்னஞ்சல்களை mbox அமைப்பிலுள்ள எவல்யூஷனால் மேலாண்மை செய்யப்படும் அடைவிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ள (நகர்த்த).
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:74
|
|
|
709.
|
|
|
_Apply filters to new messages in INBOX
|
|
|
|
|
(_A) உள்பெட்டியில் புதிய செய்திகளுக்கு வடிப்பியை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
|
|
|
710.
|
|
|
Maildir-format mail directories
|
|
|
|
|
Maildir-வடிவமைப்பு மின்னஞ்சல் அடைவு
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:95
|
|
|
711.
|
|
|
For storing local mail in maildir directories.
|
|
|
|
|
maildir அடைவில் உள் மின்னஞ்சல்களை சேமிக்க.
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:96
|
